アメリカの量たべきれないよ！もってかえりたり！
”can I get a to-go box?” “Can I get a doggy bag?”
私はニューヨークとかシアトルにいる間は毎回外食したときは“doggy bag”をもらってたのでこのフレーズは覚え解いたらいいですね。
あと何点かレストランにいって違いを感じたものがあったんですけど、１つがチップを置く文化なので、日本に慣れているとチップを置かないといけないので少し抵抗があったんですけど、基本15%〜20%はちゃんとあげます。サービスによって多少変えてもいいんですけど、基本は5%〜20%みんなおいているので、それは従って下さい。
支払いについてすこしおもしろいなという所があって、グループで食べに行ったときに日本だと誰々2000円とか3000円とかいったりするんですけど、誰かが4人で言った場合は1人が全部一気にはらって後でもらうというパターンがあると思うのですけど、とくに1人がクレジットカードで払いたい場合は1人がクレジットではらってみんなが現金をだすという形で、みんなが現金を持っている場合はその場で分けるというのがあるとおもいます。
それがアメリカではみんながクレジットカードをだして自分の頼んだものだけをクレジットで払うという文化なんですね。