英会話 教材 おすすめ

アメリカのボリューム満点なフード！

アメリカというのは食べ物のボリュームがすごいおおくて有名ですよね。ステーキでもサラダでもデザートでもすごい量なんですよね。勿論食べきれないものをどうするかといいますと、捨てるのが勿体ないんですけど、文化的に持ち帰る文化がすごいあってレストランでもto-go boxをもらってつめて、持って帰るというのが基本です。

 

to-go boxの言い方としては”can I get a to-go box?”っていってもいいんですけど、
“Can I get a doggy bag?”というのもよく使う表現です。”doggy bag”の”doggy”というのは犬。
家にもってかえって犬に食べさせるという意味で”doggy bag”という言葉を使います。

 

だからウェイターさんの方から終わった感じみたいになったら、”can I get a to-go box?、
“Can I get a doggy bag?と聞くので、”yes.I can. please doggy bag”といって犬に食べさせるという文化があります。

 

 

参照：新TOEICテストはじめての解答テクニックと攻略術